berhijrah
/bษr.hidส.rah/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaVerbaAgama IslamSosialNetral
Ringkasan Makna
Berpindah dari satu tempat ke tempat lain, atau beralih ke keadaan yang lebih baik dalam hal keagamaan dan gaya hidup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berhijrah memiliki makna harfiah berpindah tempat tinggal dari suatu wilayah ke wilayah lain, merujuk pada peristiwa bersejarah perpindahan Nabi Muhammad SAW dari Mekkah ke Madinah. Dalam pemakaian kontemporer, istilah ini digunakan secara kiasan untuk menggambarkan proses perubahan diri seseorang menuju kehidupan yang lebih baik, lebih taat menjalankan ajaran agama, serta meninggalkan perilaku tidak terpuji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPara sahabat berhijrah dari Mekkah ke Madinah untuk menyelamatkan iman mereka.โ
โPara sahabat berpindah tempat dari Mekkah ke Madinah untuk menyelamatkan iman mereka.
โSetelah melewati masa muda yang kelam, ia kini memutuskan untuk berhijrah dan fokus berbuat kebaikan.โ
โSetelah melewati masa muda yang kelam, ia kini memutuskan untuk memperbaiki diri dan fokus berbuat kebaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'hijrah' (ูุฌุฑุฉ) yang berarti meninggalkan atau berpindah. Istilah ini memegang peranan penting dalam sejarah Islam sebagai penanda awal kalender Hijriah. Di Indonesia, kata ini mengalami pergeseran makna populer sejak 2010-an sebagai bentuk gerakan sosial-spiritual perbaikan diri.