berjaga
/bər.dʒa.ɡa/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbakeamanankesehatanNetral
Ringkasan Makna
Melakukan pengawasan atau tetap dalam keadaan sadar (tidak tidur) untuk tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berjaga memiliki beberapa nuansa makna: pertama, melakukan pengawasan atau pengamanan (seperti satpam); kedua, tidak tidur atau tetap terjaga (begadang) untuk menunggu sesuatu atau karena kondisi kesehatan; ketiga, bersiap-siap menghadapi kemungkinan buruk (waspada).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Petugas keamanan berjaga di depan gerbang utama sepanjang malam.”
→The security officer stood guard at the main gate all night long.
“Ibu berjaga di samping tempat tidur anaknya yang sedang sakit.”
→Mother stayed awake beside her sick child's bed.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'jaga' yang mendapat imbuhan 'ber-'. Dalam budaya Indonesia, istilah ini sering dikaitkan dengan kegiatan 'ronda' atau 'siskamling' (sistem keamanan lingkungan) yang dilakukan masyarakat secara bergantian.