bernisbah
/bərˈnis.bah/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa BakuSastra
Ringkasan Makna
Berhubungan, bersangkut paut, atau mempunyai nisbah (hubungan/pertalian).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bernisbah' berasal dari kata dasar 'nisbah' yang mendapat awalan ber-. Kata ini digunakan untuk menyatakan adanya hubungan, kaitan, pertalian, atau perbandingan antara satu hal dengan hal lainnya. Sering ditemukan dalam konteks formal, keagamaan, atau kesusastraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Segala tindakan manusia harus bernisbah dengan nilai-nilai moral yang berlaku.”
→Segala tindakan manusia harus berhubungan dengan nilai-nilai moral yang berlaku.
“Keberhasilan ini bernisbah langsung dengan kerja keras yang telah mereka lakukan.”
→Keberhasilan ini bersangkut paut langsung dengan kerja keras yang telah mereka lakukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'nisbah' (نسبة) yang berarti hubungan, pertalian keluarga, atau perbandingan, yang diserap dan diadaptasikan ke dalam bahasa Indonesia.