berstellen
/bษrหstษlษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaHukumAdministrasiBelandaNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum kolonial Belanda yang berarti mengajukan, mendaftarkan, atau menempatkan sesuatu (seperti banding atau tuntutan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'berstellen' berasal dari bahasa Belanda yang banyak diserap dalam konteks hukum masa kolonial di Indonesia, terutama berkaitan dengan prosedur pengadilan seperti 'berstellen hoger beroep' (mengajukan banding). Secara harfiah berarti mengatur, menempatkan, atau menyatakan secara resmi dalam sistem hukum atau administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDe advocaat besloot om hoger beroep te berstellen.โ
โPengacara tersebut memutuskan untuk mengajukan banding.
โHet is noodzakelijk om de stukken tijdig te berstellen.โ
โSangat penting untuk mendaftarkan dokumen-dokumen tersebut tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda ke dalam sistem hukum masa kolonial Hindia Belanda, dan beberapa istilah turunannya masih ditemukan dalam literatur hukum tempo dulu di Indonesia.