Bescheidenheit
/bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiFilsafatSifat ManusiaNetral
Ringkasan Makna
Bescheidenheit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti kerendahan hati, kesederhanaan, atau sifat tidak sombong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bescheidenheit mencerminkan sikap mental di mana seseorang tidak menonjolkan diri, tidak sombong atas pencapaian atau kemampuan yang dimiliki, serta merasa cukup dengan apa yang ada. Dalam budaya Jerman, sifat ini sering kali dihargai tinggi sebagai bentuk integritas personal dan kebijaksanaan sosial, di mana seseorang membiarkan karya atau tindakannya berbicara sendiri tanpa perlu membual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Bescheidenheit macht ihn zu einem sehr beliebten Kollegen.”
→Kerendahan hatinya menjadikannya kolega yang sangat disukai.
“Sie lehnte das Lob mit typischer Bescheidenheit ab.”
→Dia menolak pujian itu dengan kerendahan hati yang khas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'bescheidenheit', berkaitan dengan kata kerja 'bescheiden' (menjadikan bijak, membatasi diri). Dalam sejarah budaya Jerman, konsep ini sering dikaitkan dengan etos kerja Protestan dan nilai-nilai borjuis tradisional.