beschwerdefrei
/bəˈʃvɛʁdəˌfʁaɪ̯/
🇩🇪Bahasa Jermankedokterankesehatankata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bebas dari keluhan atau gejala penyakit; kondisi tanpa rasa sakit atau gangguan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah medis dan umum dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang tidak lagi merasakan atau menunjukkan gejala, rasa sakit, atau keluhan dari suatu penyakit atau kondisi medis tertentu. Sering digunakan dalam konteks pemulihan pasien setelah pengobatan atau operasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Operation ist der Patient nun beschwerdefrei.”
→Setelah operasi, pasien tersebut kini bebas dari keluhan.
“Er hofft, bald wieder völlig beschwerdefrei zu sein.”
→Dia berharap segera bisa bebas dari gejala sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk dalam bahasa Jerman yang menggabungkan 'Beschwerde' (keluhan) dan 'frei' (bebas). Sangat lazim digunakan dalam laporan medis dan dunia klinis di negara-negara berbahasa Jerman.