Besitzerin
/bəˈzɪt͡səʁɪn/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata BendaHukumKepemilikanNetral
Ringkasan Makna
Pemilik perempuan atau penguasa sah atas suatu benda atau properti dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Besitzerin' adalah bentuk feminin dari 'Besitzer' dalam bahasa Jerman, yang merujuk kepada seorang wanita yang memegang kepemilikan, penguasaan, atau hak atas suatu objek, properti, atau aset tertentu. Dalam konteks hukum perdata Jerman (BGB), pembedaan sering dibuat antara 'Besitzer' (orang yang menguasai secara fisik) dan 'Eigentümer' (pemilik sah secara hukum), meskipun dalam penggunaan sehari-hari keduanya sering disamakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die rechtmäßige Besitzerin des Hauses hat den Vertrag unterschrieben.”
→Pemilik sah rumah tersebut telah menandatangani kontrak.
“Als neue Besitzerin des Autos übernahm sie alle Verantwortung.”
→Sebagai pemilik baru mobil tersebut, dia mengambil alih seluruh tanggung jawab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'besitzen' (memiliki) dengan akhiran feminin '-in'. Istilah ini sangat relevan dalam administrasi, hukum, dan percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss).