bestemd
/หbษstษmt/
๐ณ๐ฑBahasa Belandahukumperencanaan wilayahtata ruangNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'ditujukan', 'diperuntukkan', atau 'ditetapkan' untuk suatu tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bestemd' adalah bentuk partisip lampau (voltooid deelwoord) dari kata kerja 'bestemmen' (menentukan, menujukan, mengalokasikan). Dalam konteks hukum dan tata ruang, kata ini sering digunakan untuk menjelaskan peruntukan resmi suatu lahan atau bangunan, seperti 'bestemd voor woningbouw' (diperuntukkan untuk perumahan). Dalam penggunaan umum, kata ini menyatakan tujuan atau sasaran yang telah ditetapkan bagi seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDit gebouw is bestemd voor culturele activiteiten.โ
โGedung ini diperuntukkan bagi kegiatan budaya.
โHet geld is bestemd voor de wederopbouw van de stad.โ
โUang itu ditujukan untuk rekonstruksi kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'bestemmen' yang berakar dari bahasa Jermanik. Istilah ini sangat penting dalam hukum administrasi dan tata ruang di Belanda (bestemmingsplan atau rencana tata ruang).