betekenisloos
/bəˈteːkənɪsˌloːs/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti tidak bermakna, sia-sia, atau hampa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'betekenisloos' adalah bentuk adjektiva dalam bahasa Belanda yang menggabungkan kata benda 'betekenis' (makna/arti) dan akhiran '-loos' (tanpa/kurang dari). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki isi, tujuan, nilai, atau signifikansi, baik secara harfiah (tidak berarti) maupun secara eksistensial (hidup atau usaha yang terasa hampa dan sia-sia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zonder duidelijke doelen voelde zijn werk volkomen betekenisloos aan.”
→Tanpa tujuan yang jelas, pekerjaannya terasa sama sekali tidak bermakna.
“Het geweld in die film leek mij volstrekt betekenisloos.”
→Kekerasan dalam film itu tampak bagiku sama sekali tidak berarti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, dibentuk dari kata dasar 'betekenis' (makna) dengan sufiks produktif '-loos' yang setara dengan akhiran '-less' dalam bahasa Inggris.