betrachten
/bəˈtʁaxtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengamati, memandang, atau memperhatikan sesuatu dengan penuh perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'betrachten' digunakan untuk menyatakan tindakan melihat atau mengamati seseorang atau sesuatu secara cermat, teliti, dan dalam waktu yang agak lama. Selain makna fisik (melihat), kata ini juga sering digunakan dalam makna abstrak untuk merenungkan, mempertimbangkan, atau memandang suatu masalah atau situasi dari sudut pandang tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blieb stehen, um das Gemälde genau zu betrachten.”
→Dia berhenti untuk mengamati lukisan itu dengan saksama.
“Man muss die Situation aus verschiedenen Perspektiven betrachten.”
→Kita harus memandang situasi tersebut dari berbagai sudut pandang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bi-trahtōn', yang berkaitan dengan kata 'Tracht' atau merenungkan sesuatu secara mendalam.