betrappen
/bəˈtrɑ.pə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menangkap basah seseorang yang sedang melakukan sesuatu yang terlarang, rahasia, atau memalukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda ini berarti memergoki atau mendapati seseorang secara langsung sedang berbuat curang, melanggar aturan, atau melakukan sesuatu yang ingin mereka sembunyikan. Tindakan ini biasanya terjadi secara tidak sengaja oleh pihak pengamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De leraar betrapte de leerling tijdens het spieken.”
→Guru itu memergoki murid tersebut sedang menyontek.
“Ik betrapte mezelf op dagdromen tijdens de vergadering.”
→Saya mendapati diri saya melamun selama rapat berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, berkerabat dengan kata 'trap' dalam bahasa Inggris kuno yang berkaitan dengan menjebak atau mendapati dalam suatu situasi.