Bettnachbar
/ˈbɛtˌnaxbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanIstilah MedisSosialNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang menempati tempat tidur di sebelah tempat tidur orang lain, biasanya dalam konteks rumah sakit atau asrama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'tetangga tempat tidur'. Kata ini paling sering digunakan dalam lingkungan medis untuk merujuk pada pasien lain yang berbagi kamar rawat inap yang sama. Selain itu, istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks asrama atau penginapan yang memiliki tempat tidur berdekatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mein Bettnachbar im Krankenhaus war sehr freundlich.”
→Teman sekamar saya di rumah sakit sangat ramah.
“Er unterhielt sich leise mit seinem Bettnachbar.”
→Dia berbincang pelan dengan orang yang tidur di sebelahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang menggabungkan 'Bett' (tempat tidur) dan 'Nachbar' (tetangga). Penggunaannya sangat umum dalam sistem kesehatan Jerman untuk mendeskripsikan hubungan spasial antar pasien dalam satu ruang perawatan.