bevallen
/bəˈvɑ.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaMedisBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Melahirkan anak; proses mengeluarkan bayi dari rahim ibu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melahirkan atau bersalin. Istilah ini digunakan secara khusus untuk merujuk pada proses medis maupun alami saat seorang ibu melahirkan bayinya. Dalam konteks historis hukum atau administrasi kolonial di Indonesia, kata ini sering diserap atau digunakan dalam literatur lama terkait catatan kelahiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De vrouw is gisteren bevallen van een gezonde zoon.”
→Perempuan itu melahirkan seorang putra yang sehat kemarin.
“Ze moest naar het ziekenhuis om te bevallen.”
→Dia harus pergi ke rumah sakit untuk melahirkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, gabungan awalan 'be-' dan kata 'vallen' (jatuh), yang secara etimologis historis menggambarkan peristiwa keluarnya bayi.