bewerber
/bəˈvɛʁbɐ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPekerjaanHukumNetral
Ringkasan Makna
Bewerber adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada pelamar kerja, kandidat, atau seseorang yang melamar suatu posisi atau jabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Bewerber' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti orang yang melamar. Dalam konteks profesional, hukum, dan administratif di Jerman, istilah ini digunakan untuk menyebut individu yang mengajukan lamaran resmi untuk lowongan pekerjaan, posisi pelatihan (Ausbildung), tempat universitas, atau jabatan publik. Perusahaan atau instansi sering kali melakukan proses 'Bewerberverfahren' (proses seleksi pelamar) untuk menyaring para 'Bewerber'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben in diesem Jahr über zweihundert Bewerber für die offene Stelle.”
→Kami memiliki lebih dari dua ratus pelamar untuk posisi yang kosong tahun ini.
“Der Personalverantwortliche führt heute Vorstellungsgespräche mit den geeigne-ten Bewerbern.”
→Manajer HRD melakukan wawancara kerja hari ini dengan para pelamar yang memenuhi syarat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'bewerben' (melamar) yang diberi akhiran '-er' untuk menunjukkan pelaku (maskulin). Bentuk feminin untuk pelamar wanita adalah 'Bewerberin'.