bewusstlos
/bəˈvʊstloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaMedisKondisiNetral
Ringkasan Makna
Tidak sadarkan diri atau pingsan karena suatu kondisi medis, trauma, atau pengaruh zat tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan keadaan seseorang yang kehilangan kesadaran, baik secara total maupun sebagian, sehingga tidak responsif terhadap rangsangan dari lingkungan sekitar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, gawat darurat, dan hukum untuk mendeskripsikan kondisi pasien atau korban kecelakaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem schweren Unfall wurde der Fahrer bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert.”
→Setelah kecelakaan parah itu, pengemudi tersebut dibawa ke rumah sakit dalam keadaan tidak sadarkan diri.
“Die Hitze war so stark, dass sie plötzlich bewusstlos umfiel.”
→Panasnya sangat menyengat sehingga dia tiba-tiba pingsan tidak sadarkan diri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'bewusst' (sadar) dan akhiran '-los' (tanpa/kehilangan), yang secara harfiah berarti 'tanpa kesadaran'.