bezeichnend
/bəˈt͡saɪ̯çnənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaLinguistikKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menunjukkan ciri khas atau karakteristik yang menonjol dari seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'bezeichnend' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat representatif atau tipikal dari suatu subjek. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau kejadian adalah bukti nyata dari sifat atau kecenderungan seseorang atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist bezeichnend für ihn, dass er immer zu spät kommt.”
→Sudah menjadi ciri khasnya bahwa dia selalu datang terlambat.
“Die Stille im Raum war bezeichnend für die angespannte Stimmung.”
→Keheningan di ruangan itu sangat mencerminkan suasana yang tegang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'bezeichnen' (menandai/menunjuk). Kata ini telah digunakan sejak abad ke-18 untuk merujuk pada sesuatu yang berfungsi sebagai tanda atau indikator yang jelas dari esensi suatu objek atau individu.