bezonnen
/bəˈzɔn.ə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Berpikiran tenang, bijaksana, dan penuh pertimbangan sebelum bertindak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda ini mendeskripsikan seseorang atau tindakan yang dilakukan dengan penuh kehati-hatian, tidak terburu-buru, serta didasarkan pada pertimbangan yang matang dan kepala dingin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na een bezonnen besluit nam hij de juiste maatregel.”
→Setelah keputusan yang penuh pertimbangan, ia mengambil tindakan yang tepat.
“Blijf altijd bezonnen in stressvolle situaties.”
→Tetaplah berpikiran tenang dalam situasi yang penuh stres.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, diturunkan dari kata kerja 'bezonnen' (bentuk partisip masa lalu dari 'bezonnen' atau terkait dengan 'zonnen' yang berarti merenungkan), mencerminkan nilai budaya Eropa Utara mengenai pentingnya rasionalitas dan ketenangan.