bezwingbar
/bəˈtsvɪŋbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatbahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dapat ditaklukkan, dapat dikalahkan, atau dapat diatasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bezwingbar adalah sebuah adjektiva (kata sifat) dalam bahasa Jerman yang diturunkan dari kata kerja 'bezwingen' (menaklukkan, mengalahkan, atau memaksa). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan sesuatu, baik itu rintangan, musuh, benteng, maupun tantangan, yang memiliki kemungkinan atau sifat dapat dikalahkan atau diatasi oleh usaha manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Trotz der großen Schwierigkeiten blieb das Ziel bezwingbar.”
→Meskipun ada kesulitan besar, tujuan itu tetap dapat dicapai.
“Der Feind schien mächtig, aber er war letztlich bezwingbar.”
→Musuh itu tampak perkasa, tetapi pada akhirnya mereka dapat dikalahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari kata kerja 'bezwingen' (menaklukkan) yang diberi akhiran '-bar' (setara dengan akhiran '-able' dalam bahasa Inggris atau '-kan/-dapat' dalam bahasa Indonesia).