biarkanlah
/bi.ar.kan.lah/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaSastraPercakapanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk imperatif atau penegasan yang berarti membiarkan, merelakan, atau tidak ikut campur terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'biarkanlah' dibentuk dari kata dasar 'biar' yang mendapat akhiran '-kan' dan partikel penegas '-lah'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan sikap membiarkan, merelakan, tidak merintangi, atau menyerahkan suatu keadaan berjalan apa adanya tanpa campur tangan lebih lanjut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Biarkanlah masa lalu tetap berlalu dan fokuslah pada masa depan.”
→Biarkanlah masa lalu tetap berlalu dan fokuslah pada masa depan.
“Jika dia ingin pergi, biarkanlah dia pergi dengan tenang.”
→Jika dia ingin pergi, biarkanlah dia pergi dengan tenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia baku, merupakan gabungan afiksasi untuk memperhalus atau menegaskan kata kerja 'biar' dalam konteks memberi izin atau kebebasan.