biarpun
/bi.ar.pun/
🇮🇩Bahasa Indonesiakonjungsitata bahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata penghubung yang menyatakan perlawanan atau pengakuan atas suatu keadaan yang tidak menghalangi terjadinya sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Biarpun merupakan konjungsi konsesif yang digunakan untuk menghubungkan klausa yang menyatakan bahwa suatu hal tetap terjadi atau tetap benar meskipun ada kondisi atau hambatan yang berlawanan. Kata ini memiliki fungsi yang serupa dengan 'meskipun' atau 'walaupun'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Biarpun hujan deras, dia tetap pergi ke kantor.”
→Even though it is raining heavily, he still goes to the office.
“Dia tidak akan menyerah biarpun banyak rintangan menghadang.”
→He will not give up even though many obstacles stand in the way.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'biar' (dari bahasa Melayu/Jawa yang berarti 'biarkan') dan partikel penegas '-pun'. Penggunaannya sudah lazim dalam bahasa Indonesia standar untuk menunjukkan sikap konsesif.