biegen
/ˈbiːɡn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbafisikakonstruksibahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melengkungkan, membengkokkan, atau membelokkan suatu objek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'biegen' adalah kata kerja beraturan atau kuat (tergantung bentuk waktunya) yang merujuk pada tindakan mengubah bentuk benda lurus menjadi melengkung atau membengkok tanpa merusaknya. Istilah ini sering digunakan dalam bidang pertukangan, teknik mesin, dan konstruksi, serta secara figuratif dapat berarti berbelok dalam konteks navigasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss das Metallrohr vorsichtig biegen, damit es nicht bricht.”
→Kita harus membengkokkan pipa logam itu secara hati-hati agar tidak patah.
“An der nächsten Kreuzung müssen wir nach links biegen.”
→Di persimpangan berikutnya kita harus berbelok ke kiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'biogan', yang berakar dari bahasa Jermanik dan Indo-Eropa yang berkaitan dengan gerakan melingkar atau melengkung.