bienes
/ˈbje.nes/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumEkonomiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti barang, harta, atau aset yang memiliki nilai ekonomi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bidang hukum dan ekonomi, 'bienes' merujuk pada segala hal yang dapat menjadi objek kepemilikan dan memiliki nilai ekonomi atau moneter, baik yang berwujud (seperti properti, kendaraan) maupun yang tidak berwujud (seperti hak kekayaan intelektual). Kata ini adalah bentuk jamak dari 'bien'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa protege sus bienes contra cualquier daño.”
→Perusahaan itu melindungi aset-asetnya dari segala kerusakan.
“El testamento detalla la repartición de todos los bienes.”
→Surat warisan itu merinci pembagian seluruh harta kekayaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin ' bona' (hal-hal baik atau kekayaan), istilah ini sangat penting dalam sistem hukum sipil (Civil Law) yang bersumber dari hukum Romawi untuk mengkategorikan hak milik dan kepemilikan material.