bini
/หbi.ni/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaNominaBahasa KasualKeluargaNetral
Ringkasan Makna
Istri atau perempuan yang telah menikah dalam konteks kekeluargaan dan pergaulan sehari-hari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bini' adalah sebutan atau panggilan dalam bahasa Indonesia tidak resmi (kasual) atau ragam cakapan untuk istri. Meskipun sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di berbagai daerah di Indonesia, kata ini dapat dianggap agak kasar atau kurang formal jika digunakan dalam situasi resmi atau di depan orang yang dihormati, di mana kata 'istri' lebih dianjurkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDia sedang membelikan hadiah ulang tahun untuk bininya.โ
โDia sedang membelikan hadiah ulang tahun untuk istrinya.
โBini-bini mereka ikut berkumpul dalam acara arisan RT.โ
โPara istri mereka ikut berkumpul dalam acara arisan RT.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan kosakata Melayu-Indonesia yang telah lama diserap dalam bahasa percakapan sehari-hari dan berakar dari bahasa Nusantara klasik, sering kali diasosiasikan dengan ragam bahasa non-baku.