binnacle
/ˈbɪn.ə.kəl/
🇬🇧Bahasa InggrisNauticalMaritimeNavigationNetral
Ringkasan Makna
Sebuah wadah atau dudukan berbentuk lemari kecil di atas kapal yang digunakan untuk menyimpan kompas magnetik agar tetap terlindungi dan mudah dibaca.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Binnacle adalah struktur atau kotak pelindung yang dipasang di dek kapal, tepat di depan kemudi. Fungsinya adalah untuk menempatkan kompas magnetik kapal agar terlindungi dari elemen cuaca, guncangan, dan gangguan magnetik logam di sekitarnya, sehingga juru mudi dapat memantau arah navigasi dengan akurat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The helmsman kept his eyes fixed on the compass inside the binnacle.”
→Juru mudi terus menatap kompas di dalam binnacle.
“The brass binnacle shone brightly under the morning sun.”
→Binnacle kuningan itu bersinar terang di bawah matahari pagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'habitaculum' (tempat tinggal kecil), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Portugis 'bitácula' dan bahasa Prancis 'bitacle', sebelum akhirnya menjadi 'binnacle' dalam bahasa Inggris maritim.