binti
/ˈbɪnti/
🇸🇦Bahasa ArabSosiolinguistikAntropologiAgamaHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata penunjuk nisbat dalam tradisi Arab dan Islam yang berarti 'anak perempuan dari'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'binti' berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti 'anak perempuan'. Dalam tradisi penamaan di dunia Arab dan masyarakat Muslim, kata ini disisipkan di antara nama seseorang dan nama ayahnya (misalnya: Fatimah binti Muhammad) untuk menunjukkan garis keturunan patrilineal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aisyah binti Abu Bakar adalah istri Nabi Muhammad SAW.”
→Aisyah anak perempuan Abu Bakar adalah istri Nabi Muhammad SAW.
“Penulisan nama pada akta kelahiran menggunakan nama ayah didahului kata binti bagi perempuan.”
→Penulisan nama pada akta kelahiran menggunakan nama ayah didahului kata binti bagi perempuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический بِنْت (bint). Penggunaannya telah diadopsi secara luas dalam sistem penamaan hukum dan budaya di negara-negara berpenduduk Muslim, termasuk Indonesia, Malaysia, dan Brunei, untuk mengidentifikasi nama ayah kandung.