bis jetzt
/bɪs jɛtst/
🇩🇪Bahasa JermanKeteranganBahasa JermanWaktuNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan keterangan waktu dalam bahasa Jerman yang berarti 'hingga kini' atau 'sampai sekarang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan waktu (Adverbial) yang dibentuk dari preposisi 'bis' (sampai/hingga) dan kata keterangan 'jetzt' (sekarang). Digunakan untuk menyatakan suatu keadaan, aksi, atau situasi yang dimulai di masa lampau dan masih berlangsung hingga saat ini.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bis jetzt habe ich noch keine Antwort erhalten.”
→Sampai sekarang aku belum menerima jawaban apa pun.
“Alles läuft bis jetzt nach Plan.”
→Semuanya berjalan sesuai rencana hingga kini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kosakata standar bahasa Jerman untuk menunjukkan kesinambungan waktu dari masa lalu ke masa kini.