bitara
/biˈtara/
🇲🇾Bahasa MelayuSastraAras KlasikLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Bitara adalah kata dalam bahasa Melayu klasik yang berarti tiada bandingannya, amat pandai, atau dewa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bitara' berasal dari bahasa Sanskerta yang dalam sastra Melayu klasik sering digunakan untuk menyifatkan seseorang atau sesuatu yang sangat unggul, tiada tolok bandingnya, atau luar biasa kepandaian dan kehebatannya. Dalam konteks kuno, istilah ini juga kadang kala merujuk kepada dewa atau makhluk surgawi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Baginda seorang raja yang bitara dalam urusan pemerintahan negeri.”
→Baginda seorang raja yang tiada bandingannya dalam urusan pemerintahan negeri.
“Ilmu persilatan pendekar itu sangat tinggi dan bitara.”
→Ilmu persilatan pendekar itu sangat tinggi dan luar biasa kehebatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'bhattara' (भट्टार) yang berarti mulia atau tuan, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Melayu klasik dan mengalami pergeseran makna menjadi sifat keunggulan yang mutlak.