biting
/หbaษช.tษชล/
๐ฌ๐งBahasa InggrisAdjektivaSastraKondisi Fisik
Ringkasan Makna
Menjelaskan sesuatu yang terasa sangat tajam, menusuk, atau sangat dingin (biasanya merujuk pada suhu atau kritik).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'biting' adalah bentuk partisip presens dari kata kerja 'bite', yang digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang sangat tajam dan menusuk. Dalam konteks cuaca, kata ini merujuk pada udara atau angin yang sangat dingin hingga terasa seperti menggigit kulit. Dalam konteks komunikasi atau perilaku, 'biting' menggambarkan komentar, kritik, atau sindiran yang sangat tajam, pedas, dan menyakitkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe workers shivered in the biting wind of the winter morning.โ
โPara pekerja menggigil di tengah angin musim dingin yang menusuk di pagi hari.
โShe made a biting remark about his lack of preparation.โ
โDia melontarkan komentar yang sangat pedas tentang kurangnya persiapannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'bฤซtan', kata ini mengalami perluasan makna metaforis sejak abad pertengahan untuk menggambarkan sensasi fisik yang tajam (seperti gigitan dingin) maupun ekspresi verbal yang menyakitkan.