blamieren
/blaˈmiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Membuat diri sendiri atau orang lain merasa malu karena melakukan kesalahan atau bertindak konyol di depan umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Blamieren adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan yang menyebabkan seseorang kehilangan muka, merasa dipermalukan, atau terlihat bodoh di hadapan orang lain. Kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif (sich blamieren) untuk menggambarkan situasi di mana seseorang mempermalukan dirinya sendiri melalui tindakan atau perkataan yang tidak pantas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich vor der ganzen Klasse blamiert.”
→Dia mempermalukan dirinya sendiri di depan seluruh kelas.
“Ich möchte mich nicht mit dieser falschen Antwort blamieren.”
→Saya tidak ingin mempermalukan diri sendiri dengan jawaban yang salah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'blâmer' (menyalahkan/mencela), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman pada abad ke-18 untuk menggambarkan rasa malu sosial atau kehilangan reputasi.