bless you
/blษs juห/
๐ฌ๐งBahasa Inggrisidiomsopan santunbudayasosialNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan sopan yang diucapkan kepada seseorang setelah mereka bersin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ungkapan konvensional dalam bahasa Inggris yang diucapkan sebagai respons ketika seseorang bersin. Secara tradisional, frasa ini berakar dari keyakinan bahwa bersin dapat mengeluarkan jiwa dari tubuh atau menandakan awal dari suatu penyakit, sehingga doa singkat dipanjatkan agar Tuhan melindungi atau memberkati orang tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โ"Achoo!" โ "Bless you, do you need a tissue?"โ
โ"Hatjoo!" โ "Bless you, apakah kamu butuh tisu?"
โShe sneezed during the meeting, and her colleague quietly said, "Bless you."โ
โDia bersin saat rapat, dan rekan kerjanya dengan pelan berkata, "Bless you."
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi Eropa kuno, di mana bersin sering kali dikaitkan dengan wabah penyakit (seperti wabah pes) atau keyakinan spiritual bahwa roh jahat dapat masuk ke dalam tubuh saat seseorang bersin.