blindado
/blinˈda.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaMiliterOtomotifKeamananNetral
Ringkasan Makna
Dilapisi atau dilindungi dengan bahan tahan peluru atau baja, biasanya merujuk pada kendaraan atau struktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'blindado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja bahasa Spanyol 'blindar' yang berarti melapis dengan baja atau bahan pelindung kuat agar tahan terhadap serangan senjata atau benturan keras. Istilah ini paling sering digunakan dalam konteks militer dan keamanan untuk menggambarkan kendaraan (seperti tank atau mobil anti-peluru), pintu, atau bahkan kontrak hukum dan keuangan yang sangat aman dan terlindungi dari risiko atau perubahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El presidente viajaba en un vehículo blindado.”
→Presiden itu bepergian dengan menggunakan kendaraan berpelindung baja.
“La policía incautó dos camionetas blindadas durante el operativo.”
→Polisi menyita dua truk pick-up anti-peluru selama operasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'blinda' (dari bahasa Jermanik melalui bahasa Prancis Kuno yang berkaitan dengan pelindung dari logam atau papan). Istilah ini sangat populer dalam konteks berita kriminal dan keamanan di Amerika Latin untuk merujuk pada kendaraan mewah atau operasional yang dilengkapi kaca dan bodi anti-peluru.