blootstellen
/หblotหstษlษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa Belandaverbabahasa belandaumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengekspos, memaparkan, atau mempertontonkan seseorang atau sesuatu kepada suatu kondisi, bahaya, atau pengaruh tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'blootstellen' adalah verba transitif dalam bahasa Belanda yang dibentuk dari kata 'bloot' (terbuka, telanjang) dan 'stellen' (menempatkan). Secara harfiah berarti 'menempatkan dalam keadaan terbuka'. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik fisik (seperti memaparkan diri pada sinar matahari atau cuaca dingin), medis (memaparkan pada risiko infeksi), maupun psikologis atau figuratif (memaparkan diri pada kritik, bahaya, atau situasi rentan), sering kali diikuti dengan preposisi 'aan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHet is belangrijk om je huid niet te lang bloot te stellen aan direct zonlicht.โ
โPenting untuk tidak membiarkan kulit Anda terpapar sinar matahari langsung terlalu lama.
โDoor deze beslissing stelt hij zich bloot aan hevige kritiek.โ
โMelalui keputusan ini, dia memaparkan dirinya pada kritik tajam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Jermanik, gabungan dari kata sifat 'bloot' (telanjang/terbuka) dan 'stellen' (menempatkan/meletakkan), mencerminkan pembentukan kata majemuk yang produktif dalam bahasa Belanda.