borokan
/bo.ro.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKata SifatKesehatanKiasanInformal
Ringkasan Makna
Menderita atau dipenuhi borok (luka bernanah); secara kiasan bermakna sangat rusak, buruk, atau bobrok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'borokan' menggambarkan kondisi kulit atau bagian tubuh yang ditumbuhi banyak borok (luka terbuka bernanah yang membusuk). Dalam konteks kiasan atau ragam percakapan sehari-hari, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan suatu kondisi, sistem, atau moral yang sudah sangat corrupt, bermasalah, dan penuh kebobrokan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kakinya borokan akibat infeksi luka yang tidak segera dibersihkan.”
→Kakinya borokan akibat infeksi luka yang tidak segera dibersihkan.
“Masyarakat sudah muak dengan sistem birokrasi yang borokan dan penuh suap.”
→Masyarakat sudah muak dengan sistem birokrasi yang borokan dan penuh suap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'borok' (luka membusuk) dengan sufiks '-an' yang menyatakan kondisi. Selain istilah medis informal di Indonesia, kata ini populer sebagai ungkapan sarkastik untuk mengritik kebobrokan moral atau sistem.