boroslah
/bo.ros.lah/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKata SifatImperatifPartikel PenegasBahasa Indonesia
Ringkasan Makna
Bentuk penegasan atau perintah dari kata 'boros', yang berarti ajakan, saran, atau dorongan untuk menggunakan uang/sumber daya secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'boroslah' dibentuk dari kata sifat 'boros' (berlebih-lebihan dalam mengeluarkan uang atau menggunakan barang) yang mendapat partikel penegas '-lah'. Kata ini berfungsi sebagai kalimat imperatif (perintah/saran) atau penentu sikap. Dalam konteks percakapan sehari-hari, kata ini bisa digunakan secara harfiah untuk menyarankan seseorang bersenang-senang (tidak terlalu pelit pada diri sendiri), atau secara ironis/sarkastik untuk menyindir perilaku konsumtif seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Boroslah sedikit untuk dirimu sendiri, kamu sudah bekerja sangat keras bulan ini.”
→Boroslah sedikit untuk dirimu sendiri, kamu sudah bekerja sangat keras bulan ini.
“Boroslah sepuasmu sekarang, nanti kalau tabunganmu habis baru kamu tahu rasanya kesulitan.”
→Boroslah sepuasmu sekarang, nanti kalau tabunganmu habis baru kamu tahu rasanya kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Penggunaan partikel '-lah' dalam bahasa Indonesia dan Melayu berfungsi untuk menghaluskan perintah atau memberikan penekanan khusus pada kata kerja/sifat yang diikutinya. Pembentukan ini sangat umum dalam komunikasi lisan sehari-hari.