boten
/bo.tən/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKrama InggilNegasiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jawa Krama yang berarti 'tidak' atau 'bukan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Boten adalah bentuk negasi formal (Krama Inggil/Madya) dalam bahasa Jawa. Kata ini digunakan untuk menyatakan penyangkalan, penolakan, atau jawaban negatif dalam situasi formal atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau dihormati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nyuwun sewu, kula boten saged rawuh.”
→Mohon maaf, saya tidak bisa datang.
“Punapa panjenengan sampun dhahar? Boten, matur nuwun.”
→Apakah Anda sudah makan? Belum, terima kasih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa Krama, digunakan sebagai standar kesantunan dalam hierarki sosial masyarakat Jawa untuk membedakan tingkat tutur (unggah-ungguh) antara lawan bicara.