boulocher
/bu.lɔ.ʃe/
🇫🇷Bahasa Pranciskata kerjatekstilbahasa sehari-hari
Ringkasan Makna
Menjadi berbulu halus atau membentuk gumpalan-gumpalan kecil serat pada permukaan kain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis ini merujuk pada proses ketika serat-serat pada permukaan pakaian atau kain (biasanya wol atau rajutan) tergesek dan membentuk bulu-bulu kecil atau gumpalan bulat (pilling dalam bahasa Inggris) akibat pemakaian atau pencucian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ce pull commence à boulocher après seulement trois lavages.”
→Sweater ini mulai berbulu setelah hanya tiga kali pencucian.
“Certaines matières synthétiques ont tendance à boulocher plus facilement.”
→Bahan sintetis tertentu cenderung lebih mudah membentuk gumpalan serat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'boule' (bola) yang mendapat akhiran verba '-ocher', menggambarkan terbentuknya bola-bola kecil serat pada kain.