burlar
/buษพหlaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menipu, mengakali, atau menghindari kewajiban dengan cara yang licik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'burlar' merujuk pada tindakan memperdaya seseorang, menghindari hukum atau aturan melalui tipu muslihat, atau mengejek/mempermainkan seseorang. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum (seperti menghindari pajak atau hukum) maupun dalam interaksi sosial yang melibatkan manipulasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIntentรณ burlar la seguridad del edificio.โ
โDia mencoba mengakali keamanan gedung tersebut.
โNo puedes burlar la ley para siempre.โ
โKamu tidak bisa menghindari hukum selamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'burla' (lelucon/ejekan), yang berakar dari bahasa Latin 'burrula' (lelucon kecil). Istilah ini berevolusi dari sekadar ejekan menjadi tindakan manipulatif yang lebih serius.