burung surga
/ˈbu.ruŋ ˈsuʁ.ɡa/
🇮🇩Bahasa IndonesiaZoologiOrnitologiFaunaNetral
Ringkasan Makna
Nama lain dari burung cendrawasih yang terkenal karena keindahan bulunya, berasal dari famili Paradisaeidae.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Burung surga adalah sebutan puitis dan populer untuk burung cendrawasih (famili Paradisaeidae) yang terkenal di dunia internasional sebagai 'birds of paradise'. Burung ini endemik di wilayah Indonesia bagian timur, Papua Nugini, dan Australia timur. Bulu jantangnya memiliki warna yang sangat cerah, berkilau, dan berbentuk unik yang digunakan untuk menarik perhatian betina saat musim kawin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Burung surga dikenal karena tarian kawinnya yang sangat memukau dan bulunya yang indah.”
→Burung surga dikenal karena tarian kawinnya yang sangat memukau dan bulunya yang indah.
“The bird of paradise is often called the jewel of the Papuan rainforest.”
→Burung surga sering disebut sebagai permata hutan hujan Papua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan terjemahan harfiah dari nama ilmiah atau sebutan bahasa Inggris 'bird of paradise'. Kulit burung ini dulunya sering diperdagangkan ke Eropa tanpa kaki, sehingga masyarakat barat zaman dahulu percaya bahwa burung ini benar-benar makhluk surgawi yang terbang terus-menerus tanpa pernah menyentuh tanah.