caballeros
/kaβaˈʝeɾos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosialBudayaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti para pria atau kesatria, sering digunakan sebagai sapaan sopan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'caballeros' adalah bentuk jamak dari 'caballero', yang berarti tuan, pria terhormat, atau kesatria dalam bahasa Spanyol. Istilah ini berakar dari kata 'caballo' (kuda), yang secara historis merujuk kepada kaum bangsawan atau prajurit berkuda. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan secara formal untuk menyapa sekelompok pria, setara dengan 'gentlemen' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Buenas noches, caballeros, ¿en qué puedo ayudarles?”
→Selamat malam, para tuan, ada yang bisa saya bantu?
“Los caballeros pasaron primero al salón.”
→Para pria itu masuk terlebih dahulu ke dalam ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, terkait dengan kelas sosial ksatria berkuda di abad pertengahan (hidalgo), yang kemudian bergeser menjadi sebutan kehormatan bagi pria secara umum.