callando
/kaˈʎan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'callar', yang berarti diam atau mendiamkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam gramatika bahasa Spanyol, 'callando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau -sambil/-sedang dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'callar'. Kata ini umumnya digunakan untuk menyatakan tindakan sedang diam, tidak bersuara, atau membuat seseorang berhenti berbicara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se pasó toda la reunión callando y escuchando.”
→Dia menghabiskan seluruh rapat dengan diam dan mendengarkan.
“”
→
“Mereka meredam rumor-rumor tersebut dengan bukti yang kuat.”
→Mereka meredam rumor-rumor tersebut dengan bukti yang kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari akar kata Latin 'calare' (membunyikan/memanggil dalam konteks kuno, namun bergeser makna menjadi diam dalam Spanyol modern).