calma
/ˈkalma/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyolkata sifatkeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti tenang, damai, atau kesabaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah dalam bahasa Spanyol dan beberapa bahasa rumpun Roman lainnya, 'calma' merujuk pada keadaan bebas dari gangguan, ketegangan, atau kecemasan. Kata ini dapat berfungsi sebagai nomina (ketenangan) maupun feminin dari kata sifat 'calmo' (tenang). Sering digunakan dalam berbagai konteks untuk menyarankan seseorang agar bersikap sabar atau tidak panik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito un momento de calma en medio de tanto ruido.”
→Aku butuh momen ketenangan di tengah begitu banyak kebisingan.
“Mantén la calma, todo va a salir bien.”
→Tetaplah tenang, semuanya akan baik-baik saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cauma' (panas terik siang hari yang membuat orang beristirahat dan menjadi tenang), yang kemudian bergeser makna dalam bahasa Spanyol dan Italia modern menjadi keadaan tenang atau damai.