campur tangan
/t͡ʃam.pʊr ˈta.ŋan/
🇮🇩Bahasa IndonesianominasosialpolitikumumNetral
Ringkasan Makna
Keikutsertaan atau perihal mencampuri urusan, masalah, atau perselisihan orang atau pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Campur tangan adalah tindakan melibatkan diri atau memengaruhi urusan, sengketa, atau urusan internal pihak lain, yang sering kali tidak diminta atau tidak diinginkan. Istilah ini dapat berkonotasi netral dalam konteks bantuan atau mediasi, namun lebih sering berkonotasi negatif ketika merujuk pada pelanggaran batas wewenang atau kedaulatan, baik dalam ranah personal, organisasi, maupun hubungan antarsemesta negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pemerintah menegaskan tidak akan ada campur tangan asing dalam urusan hukum domestik.”
→The government asserted that there would be no foreign intervention in domestic legal affairs.
“Masalah keluarga itu memburuk akibat campur tangan dari para tetangga.”
→The family issue worsened due to the meddling of the neighbors.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu, gabungan kata 'campur' (memasukkan menjadi satu) dan 'tangan' (anggota tubuh), yang secara metaforis menggambarkan tindakan seseorang yang 'memasukkan tangannya' ke dalam urusan yang bukan wewenangnya.