captando
/kapˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa Portugisgerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'captar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang menangkap, merekam, atau memikat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'captando' adalah bentuk gerundio (partisip presential) dari kata kerja bahasa Portugis 'captar'. Secara harfiah, kata ini berarti sedang menangkap, menyerap, merekam (suara atau gambar), atau menarik perhatian/memikat sesuatu. Dalam konteks yang berbeda, kata ini juga digunakan dalam dunia penyiaran atau keuangan untuk merujuk pada pengumpulan dana atau sinyal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A câmera está captando imagens incríveis da vida selvagem.”
→Kamera tersebut sedang merekam gambar-gambar luar biasa dari kehidupan liar.
“O novo gerente está captando novos clientes para a empresa.”
→Manajer baru itu sedang menarik klien-klien baru untuk perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan bentuk konjugasi standar dari verba 'captar' yang diturunkan dari bahasa Latin 'captare'.