captura
/kapˈtu.ɾa/
🇪🇸Bahasa Spanyolteknologikomputerbahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti tangkapan atau rekaman, sering digunakan dalam konteks 'captura de pantalla' untuk tangkapan layar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin yang berarti tindakan menangkap atau mengambil. Dalam era digital modern, istilah ini sangat populer dalam bahasa Spanyol sebagai kependekan dari 'captura de pantalla' (tangkapan layar atau screenshot), yaitu proses atau hasil pengambilan gambar dari tampilan layar perangkat elektronik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, envíame una captura del error que te salió en la computadora.”
→Tolong kirimkan kepadaku tangkapan layar dari galat yang muncul di komputermu.
“Hice una captura de la conversación para tener evidencia.”
→Aku membuat tangkapan layar dari percakapan itu untuk dijadikan bukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'captura' (penangkapan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol dan diadopsi secara global dalam jargon teknologi digital sebagai istilah umum untuk pengambilan citra layar.