carenciados
/ka.ɾen.ˈsja.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosialEkonomiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada orang-orang yang kekurangan atau tergolong kurang mampu secara materi maupun sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata kerja 'carecer' (kekurangan). Dalam konteks sosiologi dan ekonomi di negara-negara berbahasa Spanyol (terutama Amerika Latin), istilah 'carenciados' sering digunakan untuk mendeskripsikan populasi yang mengalami kekurangan atau keterbatasan parah dalam pemenuhan kebutuhan dasar hidup, seperti pangan, perumahan, kesehatan, dan pendidikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno implementó nuevos programas para asistir a los sectores más carenciados.”
→Pemerintah mengimplementasikan program-program baru untuk membantu sektor-sektor masyarakat yang paling kekurangan.
“Muchos niños carenciados necesitan apoyo nutricional urgente.”
→Banyak anak-anak dari keluarga prasejahtera membutuhkan dukungan gizi segera.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'carencia' (kekurangan) dengan akhiran partisipial, dan banyak digunakan dalam wacana publik serta kebijakan sosial di Amerika Latin.