carretinha
/ka.สeหtฤฉ.jษ/
๐ต๐นBahasa PortugisSlangOlahragaSepak BolaNetral
Ringkasan Makna
Gerakan trik dalam sepak bola saat pemain mengangkat bola dengan kedua tumit dan melewatinya di atas kepala lawan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Carretinha, yang juga dikenal sebagai 'lambretta' atau 'carretel', adalah trik dribel dalam sepak bola di mana seorang pemain menjepit bola di antara kedua kakinya atau tumit, lalu melemparkannya ke atas punggungnya sendiri untuk melewati pemain lawan dari atas. Gerakan ini sangat populer di Brasil dan sering dianggap sebagai bentuk pamer keterampilan yang spektakuler, namun kadang memicu kontroversi karena dianggap merendahkan lawan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โO jogador aplicou uma carretinha espetacular para driblar o marcador.โ
โPemain itu melakukan carretinha yang spektakuler untuk mengecoh pemain bertahan.
โA carretinha รฉ um dos dribles mais difรญceis e bonitos do futebol brasileiro.โ
โCarretinha adalah salah satu dribel tersulit dan terindah dalam sepak bola Brasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis di Brasil. Kata 'carretinha' secara harfiah berarti 'gerobak kecil', yang menggambarkan gerakan bola yang seolah-olah digulung atau diangkut ke atas melewati badan pemain.