carril
/kaˈril/
🇪🇸Bahasa SpanyolTransportasiInfrastrukturTeknik SipilNetral
Ringkasan Makna
Bagian dari jalan raya atau jalur yang ditentukan untuk dilalui oleh satu baris kendaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks transportasi, 'carril' merujuk pada lajur atau jalur khusus pada jalan raya yang dirancang untuk memisahkan arus lalu lintas kendaraan agar teratur. Istilah ini juga dapat merujuk pada rel atau jalur khusus untuk kendaraan berbasis rel seperti trem atau kereta api.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche cambió de carril para adelantar al camión.”
→Mobil itu berpindah lajur untuk menyalip truk.
“Debes mantenerte en tu carril en todo momento.”
→Kamu harus tetap berada di lajumu setiap saat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, istilah ini berakar dari kata 'carro' (kereta/gerobak) dengan akhiran '-il' yang menunjukkan tempat atau alat, secara historis merujuk pada bekas roda gerobak di tanah yang kemudian menjadi jalur tetap.