cautelare
/kaw.te.ˈla.re/
🌐Bahasa Indonesiahukumkeuanganformal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengambil tindakan pencegahan atau melindungi diri secara hukum dan finansial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administratif di Italia, 'cautelare' sering digunakan sebagai kata kerja refleksif (cautelarsi) yang berarti mengamankan diri, melindungi kepentingan pribadi, atau mengambil tindakan pencegahan terhadap potensi risiko kerugian hukum atau finansial. Bentuk kata sifatnya (misalnya 'misura cautelare') merujuk pada tindakan penahanan atau penyitaan preventif dalam proses peradilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“È meglio cautelarsi prima di firmare il contratto definitivo.”
→Lebih baik melindungi diri terlebih dahulu sebelum menandatangani kontrak akhir.
“Il giudice ha disposto una misura cautelare per l'indagato.”
→Hakim telah mengeluarkan tindakan pencegahan bagi tersangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cautela' (kehati-hati atau jaminan), istilah ini sangat lekat dengan terminologi hukum perdata dan pidana di Italia.