cautivando
/kau.tiหฮฒan.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBentuk Partisip PresensNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol *cautivar*, yang berarti memikat, menawan, atau memesona.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cautivando' adalah bentuk gerundium (bentuk -ndo dalam bahasa Spanyol, setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris) dari verba 'cautivar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung yang berkaitan dengan menarik perhatian, memikat hati, atau memesona seseorang secara mendalam baik melalui keindahan, pesona, maupun bakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa bailarina estuvo cautivando al pรบblico con su gracia durante toda la noche.โ
โPenari wanita itu memikat penonton dengan keanggunannya sepanjang malam.
โElla sigue cautivando a todos con su hermosa voz.โ
โDia terus memesona semua orang dengan suaranya yang indah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin *captivare* (mengambil tawanan), yang kemudian mengalami pergeseran makna metaforis menjadi 'menawan hati' atau 'memikat'.