celakanya
/tสษหlakanya/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaadverbiapercakapanNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan yang digunakan untuk menyatakan kemalangan, kesialan, atau hal buruk yang tak terduga dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'celakanya' adalah bentuk turunan dari kata dasar 'celaka' yang mendapat akhiran -nya. Berfungsi sebagai adverbia penjelas untuk mengawali atau menyisipkan kalimat guna menunjukkan bahwa situasi yang sedang dibahas menjadi semakin buruk, sial, atau mengalami kendala yang tidak diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKami berencana untuk piknik hari ini, tetapi celakanya hujan turun dengan lebat sejak pagi.โ
โKami berencana untuk piknik hari ini, tetapi celakanya hujan turun dengan lebat sejak pagi.
โDia lupa membawa dompetnya, dan celakanya kartu kreditnya tertinggal di rumah.โ
โDia lupa membawa dompetnya, dan celakanya kartu kreditnya tertinggal di rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu 'celaka' (kesialan atau nasib buruk) yang diserap ke dalam bahasa Indonesia, kemudian mengalami pengimbuhan morfem 'se-...-nya' atau '-nya' untuk menegaskan penekanan makna situasi.